So finden Sie uns

Empfehlung durch "ADFC" & "Bett & Bike" als fahrradfreundliche Unterkunft.

Unsere Pension, ein Haus mit liebenswertem Ambiente,
liegt direkt am Elberadweg zwischen Torgau und Dommitzsch.

Döbern ist ein Ortsteil von Elsnig, es liegt in Sachsen am Rande der Dahlener und Dübener Heide.
Torgau, bekannt durch Luther, der hier die erste protestantische Kirche Deutschlands weihte, sowie durch die Begegnung russischer und amerikanischer Truppen zu Ende des 2. Weltkrieges, ist nur 4 km entfernt.

Der ELBERADWEG führt in nur ca. 20 m an unserer Pension vorbei.

  Sie können uns auf vielen Wegen erreichen:  
 mit dem Rad:  internationaler Elberadweg
 (das 4 km entfernte Torgau ist eine Station des int. Elberadweges von Prag nach Cuxhaven)
 mit dem Auto:  Bundesstraßen:  B87   Leipzig - Torgau - Frankfurt (Oder)
     B182 Lutherstadt Wittenberg - Torgau - Riesa
     B183 Bad Düben - Torgau - Elsterwerda
   Autobahnen:  A9 Berlin - München
     A13 Berlin - Dresden
     A14 Dresden - Halle/Magdeburg
 mit der Bahn:   Leipzig - Torgau - Cottbus (Abholung vom Bahnhof Torgau möglich)